Y no necesariamente a las personas que viven en lugares alejados les gustan ciertos tipos de programas y tampoco es que se los tienen que tragar, porque conozco personas que de cualquier forma los critican.
The word "chusma", from a very unique origin, will not be a word you employ every day (Except if you are very unlucky), but I might say it is a lot more generally employed than rabble, although not up to generally as mob or scum.
Mira, no voy a bajar a tu nivel, aunque alguien que piensa como tú de las mujeres no merecen ningún tipo de respeto
Bueno ya para contestar el tema supongo que lo dice por el otro tema del chinamo, pues como dije en ese tema simplemente nunca lo he visto porque no me llama la atencion, y gracias a dios tengo cable pero cuando estaba chamaco no, mi familia siempre ha sido humilde y no teniamos cable y la verdad que si un programa no me gustaba no lo veia y ya, ahora como dijeron por ahi la gente que lo critica es porque lo ha visto y me parece valido si uno ve algo y no le gusta tener sentido critico lo que estaria mal seria andar diciendo por todo lado que es una mierda u otra cosa, al remaining la diversidad nos permite tener de donde escoger, ahora en todos lados entra Tv set por satelite y aunque es cierto que no todos pueden tenerla si es mas comun que la gente de campo tenga su antenita en el techo..
Por otra parte, chusma ligar me ha parecido que se resume demasiado la batalla y se busca un rápido remaining que resulta bastante precipitado a partir del disparo a Ali Pacha.
As Agora states you should not confuse "chismear" gossip, with Chusma. I uncovered "chusma" as becoming the reduce class team of a populace.
In Mexico 'chusma' refers effectively to a gaggle of people, a bunch of undesirable mannered people, and never to a certain man or woman.
I've listened to this word frequently. Our dictionary lists it as "rabble". "Rabble" is not really a term I at any time use in English so I would assume I would not often utilize it in Spanish. I have read it in the last 3 reveals I've watched.
Nunca he pensado que las personas que ven ese programas sean chusma... simplemente tienen mal gusto lol
Que quedaba, ver sabado gigante y alguna de las peliculas tan repetidas que siempre pasan en two canales jaja.
Obtain a lot of correct translations created by our team of professional English-Spanish translators.
Es una jerga que utiliza para decir que alguien se mete con los problemas de los demas. Por ejemplo: si una señora se la pasa hablando con todas las personas del barrio sobre justamente sus vecinos, es considerada una chusma
El Comadreja dijo: ''No voy a bajar a tu nivel'' = decirme de la absoluta nada que sobro en este foro. Ya has demostrado muchas veces que eres más lerda, corta y torpe que la mujer promedio incluso, que ya es decir. Tu ''nivel'' no puede ser más bajo.
It really is slang used to say that someone meddles in other people's complications. For example: if a woman spends her time speaking with Anyone while in the neighborhood about her neighbors, she is taken into account a chusma.